Tempo receipt normalization smoke 20260323032736

Normalize raw Tempo and x402 receipt outcomes into canonical routing labels so downstream agents can decide whether to continue, retry payment, or escalate.